Accueil › Hôtels avec piscine en Patagonie

Hôtels avec piscine en Patagonie

Nous présentons 39 hôtels avec piscine à travers la Patagonie, les plus nombreux se trouvant à Bariloche, Villa La Angostura et Pucón et Villarrica. Certains disposent d'une piscine couverte, d'autres d'une piscine extérieure, et la différence compte bien plus qu'en bord de mer, car la météo décide du moment où l'on peut vraiment se baigner.

Une piscine couverte ou chauffée transforme un après-midi pluvieux ou une soirée d'hiver venteuse en moment fort de la journée, surtout après le ski ou la randonnée. Les bassins extérieurs brillent sous la longue lumière de janvier et février. Ouvrez chaque fiche pour voir le type proposé et comparer les emplacements avant de choisir.

Piscine intérieure aux grandes baies vitrées à l'Alma del Lago Suites

Alma del Lago Suites & Spa

Bariloche, Río Negro · Argentine
Hôtel de charme · ★★★★★ · 10,0/10 Exceptionnel

Un hôtel de suites en bord de lac sur l'avenida Bustillo, proche du centre de Bariloche, avec spa complet, piscine intérieure et restaurant sur la rive.

Aparthôtel moderne avec piscine et terrasses en bois dans le jardin

Apart & Spa Amonite

San Martín de los Andes, Neuquén · Argentine
Cabanes et appartements · ★★★ · 9,2/10 Exceptionnel

Un aparthôtel central avec spa, sauna, piscine extérieure et jardin, à quelques minutes à pied du lac Lácar et de l'embarcadère de San Martín de los Andes.

Chambre d'hôtel moderne avec grand lit au Bosque del Nahuel

Bosque del Nahuel Boutique Hotel & Spa

Bariloche, Río Negro · Argentine
Cabanes et appartements · ★★★★ · 9,4/10 Exceptionnel

Un hôtel de charme quatre étoiles au kilomètre 18,2 de l'avenida Bustillo, à deux minutes à pied du lac Nahuel Huapi, avec spa complet et piscine intérieure.

Salon moderne avec cheminée, sièges confortables et grande fenêtre

Calfuco Wine Hotel & Spa

Villa La Angostura, Neuquén · Argentine
Hôtel de charme · 9,6/10 Exceptionnel

Un hôtel de charme au bord du lac à Barrio Calfuco, avec spa complet, piscine intérieure, restaurant et plage privée sur le lac Nahuel Huapi, près du parc national Los Arrayanes.

Pont en bois menant à un bâtiment en pierre au Charming Luxury Lodge

Charming Residences & Suites with Private Spa

Bariloche, Río Negro · Argentine
Lodge · ★★★★★ · 10,0/10 Exceptionnel

Un hôtel de style lodge sur la rive du lac Nahuel Huapi, au kilomètre 7,5, avec suites dotées de bains à remous privatifs, spa sur place et piscine extérieure.

Hall d'hôtel aux murs de pierre avec réception

Cilene del Faro Suites & Spa

Ushuaia, Tierra del Fuego · Argentine
Resort et spa · 8,8/10 Excellent

Un hôtel de suites haut de gamme au centre d'Ushuaia, avec salon et coin repas séparés, piscine intérieure et spa, à quelques minutes à pied du port.

Piscine à débordement avec deck en bois au Correntoso Lake & River Hotel

Correntoso Lake & River Hotel

Villa La Angostura, Neuquén · Argentine
Hôtel · ★★★★★ · 9,6/10 Exceptionnel

Un hôtel alpin historique de 1917 là où le río Correntoso rejoint le lac, avec spa, piscines intérieure et extérieure et plusieurs restaurants.

Cabane moderne avec espace de vie vitré au Design Suites Bariloche

Design Suites Bariloche

Bariloche, Río Negro · Argentine
Hôtel de charme · ★★★★★ · 9,0/10 Exceptionnel

Un hôtel design sur le lac Nahuel Huapi, à courte distance en voiture du centre civique de Bariloche, avec piscines intérieure et extérieure, sauna, spa et jardin.

Bâtiment moderne à grande façade vitrée et toit en pente

Design Suites Calafate

El Calafate, Santa Cruz · Argentine
Hôtel de charme · ★★★★★ · 8,4/10 Très bien

Un hôtel de charme contemporain surplombant le Lago Argentino, avec vues panoramiques sur le lac, piscine intérieure chauffée et spa, une base paisible pour les journées d'excursion aux glaciers depuis El Calafate.

Patio avec table et chaises dominant un lac, statues et poteries

El Casco Art Hotel

Bariloche, Río Negro · Argentine
Hôtel de charme · 9,4/10 Exceptionnel

Un hôtel d'art de charme sur la rive du lac Nahuel Huapi, avenida Bustillo, avec spa, deux piscines, restaurant, bibliothèque et jardin, à environ 43 minutes de l'aéroport.

Piscine extérieure avec transats à l'Enjoy Puerto Varas

Enjoy Puerto Varas

Puerto Varas, Los Lagos · Chili
Hôtel · ★★★★ · 8,4/10 Très bien

Un hôtel au bord du lac à Puerto Varas, avec 91 chambres, spa, piscine extérieure, restaurant et petit-déjeuner, à deux pas de la gare et du lac Llanquihue.

Bâtiment moderne au design distinctif

Explora en Torres del Paine

Torres del Paine, Magallanes · Chili
Lodge · ★★★★★ · 9,4/10 Exceptionnel

Un lodge contemporain au bord du lac Pehoé, dans le parc national Torres del Paine, conçu autour d'un programme tout compris d'excursions guidées.

Intérieur moderne avec escalier en bois à Gluck Patagonia Aparts

Gluck Patagonia Aparts

Villa La Angostura, Neuquén · Argentine
Cabanes et appartements · ★★★★★ · 9,8/10 Exceptionnel

Des appartements modernes avec cuisine complète et bain à remous intérieur privé à Villa La Angostura, à courte distance à pied des restaurants et commerces locaux.

Pièce chaleureuse avec cheminée, canapé et table basse

Hosteria Verde Morada

Villa La Angostura, Neuquén · Argentine
Auberge · ★★★ · 9,6/10 Exceptionnel

Une auberge trois étoiles à quelques minutes à pied de la plage de Puerto Manzano et du lac Nahuel Huapi, avec restaurant, bain à remous, piscine saisonnière et navette de ski en hiver.

Bâtiment moderne aux grandes fenêtres à l'Hotel Antumalal

Hotel Antumalal

Pucón, Araucanía · Chili
Hôtel de charme · ★★★★ · 9,6/10 Exceptionnel

Un hôtel design des années 1950 au bord du lac Villarrica, dans de vastes jardins à quelques kilomètres de Pucón, avec spa, deux piscines et vues sur le lac et le volcan.

Bâtiment d'hôtel moderne aux grandes vitres au bord du lac

Hotel Cabaña del Lago Puerto Varas

Puerto Varas, Los Lagos · Chili
Cabanes et appartements · ★★★★ · 9,2/10 Exceptionnel

Un hôtel au bord du lac à Puerto Varas, avec 120 chambres, piscines intérieure et extérieure, spa et bar avec vue sur le lac, près de la gare et du centre-ville.

Bâtiment d'hôtel moderne avec piscine extérieure à Pucón

Hotel CasaEstablo by DOT Boutique

Pucón, Araucanía · Chili
Hôtel de charme · ★★★★ · 9,6/10 Exceptionnel

Un hôtel de charme sur la route Pucón-Villarrica, à trois minutes à pied du lac, avec piscine extérieure, sauna, jardin, bibliothèque et buffet de petit-déjeuner.

Façade d'hôtel dans des tons rouge et blanc au bord du lac

Wyndham Puerto Varas Pettra

Puerto Varas, Los Lagos · Chili
Hôtel · ★★★★★ · 9,6/10 Exceptionnel

Un hôtel cinq étoiles de style lodge sur le lac Llanquihue, ex-Hotel Cumbres, avec spa, piscine intérieure et balcons face au lac et aux volcans.

Table dressée avec le petit-déjeuner à l'hôtel Edelweiss

NH Edelweiss Bariloche

Bariloche, Río Negro · Argentine
Hôtel · ★★★★ · 8,4/10 Très bien

Un hôtel de chaîne en plein centre, rue San Martín, à deux pas du centre civique, de la plage du lac et du casino, avec piscine couverte et restaurant.

Salon avec cheminée et mobilier en bois à l'hôtel

Le Chatelet Hotel

San Martín de los Andes, Neuquén · Argentine
Hôtel de charme · ★★★ · 8,8/10 Excellent

Un hôtel de style alpin à quelques rues du lac Lácar, avec spa, bain à remous, piscine extérieure saisonnière, jardin et cheminée dans le hall, au centre de San Martín de los Andes.

Coin repas extérieur avec tables, parasols et vue vers l'eau

Hotel Terraza Suite

Pucón, Araucanía · Chili
Hôtel · ★★★ · 9,4/10 Exceptionnel

L'Hotel Terraza Suite est un hôtel central de Villarrica, à une minute à pied du lac, avec terrasse sur le toit, piscine extérieure, jardin et petit-déjeuner buffet.

Extérieur de Lake Lodge, petit établissement de charme près de Pucón

Lake Lodge

Pucón, Araucanía · Chili
Lodge · ★★★★ · 9,6/10 Exceptionnel

Un petit lodge de charme sur le Camino al Volcán, à quelques minutes du lac Villarrica, avec piscine saisonnière, terrasse dans le jardin et petit-déjeuner continental.

Bâtiment moderne à façade vitrée à Las Balsas

Las Balsas Relais & Chateaux

Villa La Angostura, Neuquén · Argentine
Hôtel de charme · ★★★★★ · 10,0/10 Exceptionnel

Un hôtel cinq étoiles au bord du lac Nahuel Huapi, anciennement Las Balsas Gourmet Hotel & Spa, avec restaurant gastronomique, spa, deux piscines et une marina.

Resort avec piscine, chalets en bois et montagnes en arrière-plan

Llao Llao Resort Golf & Spa

Bariloche, Río Negro · Argentine
Resort et spa · ★★★★★ · 9,4/10 Exceptionnel

Un resort historique entre le lac Moreno et le lac Nahuel Huapi, avec golf 18 trous, spa complet et paysages de montagne le long du Circuito Chico.

Terrasse en bois avec un bain à remous, une table avec un panier et une chaise

Mirador Los Volcanes Lodge & Boutique

Pucón, Araucanía · Chili
Lodge · ★★★ · 9,6/10 Exceptionnel

Le Mirador Los Volcanes Lodge & Boutique est un lodge familial de chalets sur la route Pucón-Caburgua, avec piscines couvertes, bains à remous et sentiers près du lac Caburgua.

Chalet en bois niché parmi les arbres au lodge Ni-Newen

Ni-Newen

Pucón, Araucanía · Chili
Lodge · ★★★ · 9,2/10 Exceptionnel

Un lodge de montagne aux chalets en bois, au km 3,5 de la route de Los Nevados, à côté du parc national Villarrica, avec piscine extérieure, bain à remous, spa et restaurant.

Terrasse en bois avec la piscine couverte du Noi Indigo Patagonia

Noi Indigo Patagonia

Puerto Natales, Magallanes · Chili
Hôtel · ★★★★ · 8,6/10 Excellent

Un hôtel moderne et familial au centre de Puerto Natales, à une minute à pied du fjord et de la Costanera, avec piscine couverte, spa et restaurant.

Terrasse en bois avec deux fauteuils en osier donnant sur un lac et un bateau

Parador Austral Lodge

Carretera Austral, Aysén · Chili
Lodge · ★★★ · 8,8/10 Excellent

Un lodge sur une plage privée du Lago General Carrera, rénové en 2026, avec sauna, piscine naturelle, tyrolienne, vélos gratuits et chambres à cheminée.

Vaste espace de vie avec de grandes fenêtres, des sièges et un escalier en bois

Parque Quilquico

Chiloé, Los Lagos · Chili
Resort et spa · ★★★★ · 10,0/10 Exceptionnel

Parque Quilquico est un hôtel 4 étoiles familial en bord de mer près de Castro, avec spa, piscine couverte, restaurant avec vue sur l'océan et sentiers de randonnée et de cyclisme.

Vaste espace intérieur au plafond en bois de l'hôtel

Hotel Patagonia Plaza

San Martín de los Andes, Neuquén · Argentine
Hôtel · ★★★ · 8,6/10 Excellent

Un hôtel 3 étoiles central avenue San Martín, avec piscine couverte, sauna et salle de sport, à distance de marche du lac Lácar et des restaurants de la ville.

Bâtiment moderne avec de grandes fenêtres et des détails en bois

Hotel Posada Los Alamos

El Calafate, Santa Cruz · Argentine
Resort et spa · 9,2/10 Exceptionnel

Un grand hôtel familial au centre d'El Calafate, avec jardins, piscine couverte, spa, deux restaurants et un parcours de golf, près de l'avenue principale.

Salon chaleureux avec une grande baie vitrée au Puerto Manzano Boutique Hotel

Puerto Manzano Boutique Hotel

Villa La Angostura, Neuquén · Argentine
Hôtel de charme · ★★★★ · 9,2/10 Exceptionnel

Un hôtel boutique 4 étoiles sur la rive du Nahuel Huapi, à Puerto Manzano, avec accès direct à la plage, ponton, spa et piscines couverte et extérieure.

Piscine couverte à l'eau limpide de l'hôtel

Rayentray Grand Hotel

Puerto Madryn, Chubut · Argentine
Hôtel · ★★★★ · 8,6/10 Excellent

Un hôtel 4 étoiles en bord de mer à Puerto Madryn, avec piscine couverte, spa, restaurant de cuisine régionale et jardin, à une minute à pied de la plage.

Grande piscine intérieure du Remota Hotel à Puerto Natales

Remota Hotel

Puerto Natales, Magallanes · Chili
Lodge · ★★★★★ · 9,0/10 Exceptionnel

Un lodge battu par les vents, inspiré des hangars de tonte, sur le fjord Última Esperanza, à 1,5 km de Puerto Natales, avec 72 chambres, piscine chauffée, sauna et bains à remous.

Terrasse en bois avec deux chaises longues donnant sur un lac et des montagnes

Suites del Lago Bariloche

Bariloche, Río Negro · Argentine
Cabanes et appartements · ★★★★ · 9,6/10 Exceptionnel

Des suites-appartements 4 étoiles avec cuisine complète, balcon et piscine, à deux minutes à pied du lac Gutiérrez et de sa plage, à côté d'un golf près de Bariloche.

Ponton en bois s'avançant sur les eaux calmes du fjord

The Singular Patagonia

Puerto Natales, Magallanes · Chili
Hôtel de charme · ★★★★★ · 9,4/10 Exceptionnel

Un ancien abattoir-frigorifique historique à Puerto Bories, restauré en hôtel de 57 chambres au bord du fjord, de caractère industriel, avec spa et vues sur l'eau, à courte distance de Puerto Natales.

Homme debout près d'une grande piscine couverte avec vue sur la montagne et le lac

Tierra Patagonia, Beckons

Torres del Paine, Magallanes · Chili
Lodge · ★★★★★ · 10,0/10 Exceptionnel

Un lodge design discret sur un promontoire au-dessus du lac Sarmiento, aux portes du parc national Torres del Paine, avec piscine couverte, spa et randonnées guidées.

Bâtiment de l'hôtel dans un paysage enneigé

Xelena Hotel & Suites

El Calafate, Santa Cruz · Argentine
Hôtel · ★★★★★ · 9,0/10 Exceptionnel

Un hôtel en bord de lac sur le Lago Argentino, avec piscine couverte chauffée, spa et restaurant, un lieu confortable où revenir après des journées au glacier Perito Moreno.

Jetée s'avançant sur une eau calme, avec un paquebot à quai

Yene Hue

Puerto Madryn, Chubut · Argentine
Hôtel · ★★★★ · 8,8/10 Excellent

Un hôtel de 68 chambres en bord de mer au centre de Puerto Madryn, avec piscine couverte, sauna, hammam et spa, à courte distance à pied de la plage et de la place principale.

Ce qu’il faut regarder

Autres façons de choisir

Hôtels avec spa en PatagonieHôtels pour familles en PatagonieHôtels au bord du lac en PatagonieLodges en PatagonieHôtels avec piscine à Bariloche : 8 adressesHôtels avec spa à Bariloche : 7 pour se détendreHôtels au bord du lac à Bariloche : 6 adressesHôtels avec piscine à Villa La Angostura : 6Hôtels avec spa à Puerto Varas : 5 près du lac